2/3/2012 7:45:39 PM

REGLAS PARA CONCURSOS WKKB SPANISH

De vez en cuando, WKKB llevará a cabo en el aire concursos y premios. Estas son las reglas generales aplicables a los concursos.

Todos los concursos en el aire indican los premios que se otorgarán y su método de entrada.

Concursos y promociones están abiertas a los oyentes mayores de 21 años o más, salvo indicación contraria.

Sólo se puede ganar un premio cada 30 días.

Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales, en su caso. Todas las leyes federales, estatales y locales.

No es necesario comprar para participar en concursos y promociones.

No hay sustituciones de premios. Los premios no son transferibles y no son negociables. Los premios no pueden ser canjeados por dinero en efectivo.

Algunos premios tienen restricciones, o las fechas de vencimiento y no incluyen propinas.

A menos que se especifique lo contrario durante el concurso, los ganadores deberán recoger su premio en nuestros estudios dentro de 30 días.

Los empleados de Davidson Media Group y sus familiares inmediatos no son elegibles.

Al participar, los ganadores de conceder permiso para que su voz y llamada telefónica a grabar y re-transmitido para uso promocional en la estación de radio.

Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar estas reglas en cualquier momento, así como poner fin a un combate en cualquier momento. Todas las decisiones de la gerencia de la estación con respecto a la concesión de premios, la selección de los ganadores y la interpretación de estas reglas será definitiva. Cada participante en virtud de entrar en un concurso de la estación se compromete a aceptar la decisión de la estación como definitiva.

No somos responsables por el mal funcionamiento o problemas técnicos con líneas telefónicas, retrasos en la transmisión de Internet, o cualquier otra circunstancia que puede retrasar o impedir que alguien entre en los concursos.

Algunos concursos se tienen reglas adicionales que tienen precedencia sobre estas reglas. Cuando esto sucede, usted puede obtener una copia completa de las normas en nuestros estudios o en nuestra página web.

2/3/2012 7:44:19 PM

REGLAS PARA CONCURSOS WKKB ENGLISH

From time to time, WKKB will conduct on-air contests and award prizes. These are the general rules that apply to those contests.

All on-air contests indicate the prizes to be awarded and their method of entry.

Contests and promotions are open to listeners ages 21 or older unless otherwise indicated.

You can only win one prize every 30 days.

Winners are responsible for all federal, state and local taxes, if any. All federal, state and local laws apply.

No purchase is necessary to participate in contests and promotions.

There are no prize substitutions. Prizes are non-transferable and are not negotiable. Prizes can't be exchanged for cash.

Some prizes have restrictions, or expiration dates and do not include gratuities.

Unless otherwise specified during the contest, winners must pick up their prize at our studios within 30 days.

Employees of Davidson Media Group and their immediate families are not eligible.

By participating, winners grant permission for their voice and telephone call to be recorded and re-broadcast for promotional use on the radio station.

We reserve the right to amend or change these rules at anytime as well as end a contest at anytime. All decisions of station management with regard to the awarding of prizes, the selection of winners and the interpretation of these rules shall be final. Each contestant by virtue of entering a station contest agrees to accept the decision of the station as final.

We are not responsible for malfunctions or technical problems with phone lines, delays in internet streaming, or any other circumstances that may delay or prevent anyone from entering the contests.

Some contests will have additional rules that take precedence over these rules. When that happens, you can get a complete copy of the rules at our studios or on our website.

1/17/2012 7:42:06 PM

NOMINADOS A LOS PREMIOS CASANDRA 2012

RENGLON CLASICO

Bailarín o Bailarina del año

Lisbell Piedra
Stephanie Bauger
Pablo Pérez
Maykel Acosta

Coreógrafo clásico

Elizabeth Crooke
Carlos Veitía
Isadora Bruno

Cantante lírico

Juan Cuevas
Glenmer Pérez
Paola González

Artista destacado en el extranjero

Michel Camilo
Zoé Saldaña
Enrique Pina

Producción escénica del año

Los colores de la danza – Marinella Sallent
Folklore a los cuatro vientos – Josefina Miniño

Actriz de teatro

Lidia Ariza – La duda
Cecilia García – Master Class
Viena González – El Tsunami
Cristal Marie - Dreamgirls
Luvil González - Confesión de una máscara

Actor de teatro

Claudio Rivera – El Tsunami
Fausto Rojas – Confesión de una máscara
Waddys Jáquez – Dreamgirls
José Manuel Rodríguez – La propuesta
Stuart Ortiz - Pros-Tíb

Obra de teatro

La Duda – Germana Quintana
Master Class – Carlos Espinal
El Tsunami – Claudio Rivera
Confesión de una máscara – Radhamés Polanco
Pros-Tíb – Haffe Serulle
Director teatral
Carlos Espinal – Master Class
Haffe Serulle – Pros-Tíb
Radhamés Polanco – Confesión de una máscara
Germana Quintana – La duda
María Castillo – DreamGirls

Teatro musical

Blancanieves y los siete enanitos – Fidel López
Dreamgirls – Amaury Sánchez
Rent – Luichy Guzmán
Hansel y Gretel – Luis Marcell Ricart
Las aventuras de Willie – Amaury Sánchez

RENGLON COMUNICACIÓN

Programa diario de entretenimiento

Chévere Nights
El Poder de las 12
El show del mediodía
De extremo a extremo
Escándalo del 13

Programa infantil

Kankimanía
Vivan los niños
El campamento de Robert Luis
La hora de ser feliz

Programa juvenil

Iamdra Full
Todos con Emely
Relevos VIP

Programa de humor

Raymond y Miguel
Titirimundati
Boca de Piano es un show
Happy Team

Locutor del año

Sergio Carlo
Susi Caraballo
Brea Frank
Kevin Cabral
Carlos Santana

Animador de TV

Jhoel López
Jochy Santos
Michael Miguel
Brenda Sánchez
Nelson Javier

Presentador de TV

Milagros Germán
Miralba Ruiz
Luz García
Tania Báez
Roberto Ángel Salcedo

Programa semanal de entretenimiento

Aquí se habla español
Divertido con Jochy
Más Roberto

Comediante del año

Raymond Pozo
Miguel Céspedes
Fausto Mata
Felipe Polanco
Cuquín Victoria

Programa de investigación

Nuria – Nuria Piera
El informe – Alicia Ortega
Zona 5 – Laura Castellanos
Mil Historias – Judith Lecler

Revista semanal de variedades

Hola Gente- Tania Báez
Noche de Luz – Luz García
De calle con Dafne – Dafne Guzmán
Gianni Espectacular – Gianni Paulino
Muy personal – Miralba Ruiz

Programa de Temporada

El camión de los sueños – Miralba Ruiz (Teleantillas)
Un tiempo después – Yolanda Martínez (Telesistema)
Acceso total – Georgina Duluc (Teleantillas)

Programa regional de entretenimiento

El show de Nelson – Nelson Javier
Ustedes y nosotros – José Fabián
Francisco muy diferente – Francisco Vásquez

Comunicador en el extranjero

Mariela Encarnación
Nancy Alvarez
Frederick Martínez (El Pachá)
Ernesto Jerez
Charytín Goico

Video clip del año

Haciéndome el loco – Ilegales (Director: Jochy Fersobe)
Da pa’ lo’ do’ – Rita Indiana (Director: Engel Leonardo)
Me va a quemar el celular – Villano Sam (Directores: José Miguel Pérez, Mario Esteban y Bismark Ayala)
Pa’ que me mires – Wason Brazobán (Director: Alberto Zayas)
Con fe – Chichí Peralta (Director: Alejandro Pérez)

Especial de Televisión

30 de marzo: consolidación de la Independencia Nacional
Realizador: Víctor R. Valerio
La palabra vive. Homenaje al Maestro
Realizador: Robert Lizardo
Inside Japan
Realizador: Chichí Peralta
Cinco siglos de adviento
Realización: Fundación Memoria de Nación
Director: Máximo José Rodríguez
Dominicana en Mar de Plata
Realización: Raúl Camilo

Mejor Película

La hija natural – Dirección: Leticia Tonos
3 al rescate – Dirección: Jorge y Luis Morillo
Lotoman – Dirección: Archie López
Jean Gentil – Dirección: Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas
I Love Bachata – Roberto Ángel Salcedo

Actor actor

Manolo Ozuna – I Love Bachata
Raymond Pozo – Lotoman
Víctor Checo – La hija natural

Actriz del año

Julietta Rodríguez – La hija natural
Olga Buccarelli - Lotoman

Director del año

Jorge y Luis Morillo – 3 al Rescate
Archie López – Lotoman
Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas – Jean Gentil
Leticia Tonos – La hija natural
Roberto Ángel Salcedo – I Love Bachata

RENGLON POPULAR

Orquesta del año

Miriam Cruz
Héctor Acosta
Eddy Herrera
Los Rosario
Toño Rosario

Conjunto Típico

Banda Real
Jovanny Polanco
Krisspy
Wilman Peña

Arreglista del año

Víctor Waill
Henry Jiménez
Ramón Orlando
Edwin García
Zacarías Ferreira

Compositor del año

Anthony Romeo
Daniel Santacruz
Vicente García

Bachata del año

«Vencido» - Joe Veras (Compositor: Juan Carlos Félix y Joe Veras)
«You» - Anthony Romeo Santos (Compositor: Anthony Romeo Santos)
«Tú y nadie más» - Zacarías Ferreira (Compositor: Zacarías Ferreira)
«Perdóname» - Kiko Rodríguez (Compositor: Lincoln Silverio)
«Mi última carta» - Prince Royce (Compositor: Geoffrey Rojas)

Merenguero de calle

El Cata
Juliana

Artista en el extranjero

Juan Luis Guerra
Prince Royce
Tercer Cielo

Agrupación popular en el extranjero

Héctor Acosta
Eddy Herrera
Los Rosario
Sergio Vargas
Ilegales

Merengue del año

«Vida loca»- Eddy Herrera (Compositor: Martín de León)
«Que vuelva mi morena» - Héctor Acosta (Compositor: Vladimir Dotel)
«Esa muchacha» - Los Rosario (Compositor: Rafa Rosario y René Solís)
«Sin Dios no hay nada» - Fernandito Villalona (Compositor: Hendry Zarzuela)
«Es necesario» - Miriam Cruz (Compositor: Johnny Ventura)

Cantante solista masculino

Wason Brazobán
Pavel Núñez

Cantante solista femenino

Jackeline Estévez
Martha Heredia
Alexa
Cristal Marie

Revelación del año

El Varón de la Bachata
Joel Santos
Vicente García
Yunel Cruz
El Batallón

Salsero del año

Alex Matos
Sexappeal
Michell

Concierto del año

Mano a mano – Michel Camilo
Varios artistas - Sinatra. El Tributo
20 Años Después - Anthony Ríos y Yolandita Monge
Jazzeando - Sandy Gabriel
Prince Royce: el concierto – Prince Royce

Espectáculo del año

Miriam: Es necesario - Miriam Cruz (Producción: René Brea)
Yo soy la buena - Jackeline Estévez (Producción: Rafael Pérez)
20 Aniversario Eddy Herrera (Producción: Evelio Herrera)

Bachatero del año

Zacarías Ferreira
Joe Veras
Anthony Santos
Frank Reyes

Álbum del año

Milly Quezada – Aquí estoy yo
Tú y nadie más – Zacarías Ferreira
Jazzeando – Sandy Gabriel
Mi luz – Fernandito Villalona
Porqué no vienes – Sexappeal

Artista y/o agrupación urbana

Vakeró
Secreto
Don Miguelo
El Poeta Callejero
La Materialista

Grupo de Rock del año

Toque Profundo
Diego Mena
Poolpo
Futuros Divorciados

Música Religiosa Contemporánea

Johan Paulino
Alfareros
Tercer Cielo
Isabel Valdez
Marcos Yaroide