REGLAS PARA CONCURSOS WKKB SPANISH

De vez en cuando, WKKB llevará a cabo en el aire concursos y premios. Estas son las reglas generales aplicables a los concursos.

Todos los concursos en el aire indican los premios que se otorgarán y su método de entrada.

Concursos y promociones están abiertas a los oyentes mayores de 21 años o más, salvo indicación contraria.

Sólo se puede ganar un premio cada 30 días.

Los ganadores son responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales, en su caso. Todas las leyes federales, estatales y locales.

No es necesario comprar para participar en concursos y promociones.

No hay sustituciones de premios. Los premios no son transferibles y no son negociables. Los premios no pueden ser canjeados por dinero en efectivo.

Algunos premios tienen restricciones, o las fechas de vencimiento y no incluyen propinas.

A menos que se especifique lo contrario durante el concurso, los ganadores deberán recoger su premio en nuestros estudios dentro de 30 días.

Los empleados de Davidson Media Group y sus familiares inmediatos no son elegibles.

Al participar, los ganadores de conceder permiso para que su voz y llamada telefónica a grabar y re-transmitido para uso promocional en la estación de radio.

Nos reservamos el derecho de modificar o cambiar estas reglas en cualquier momento, así como poner fin a un combate en cualquier momento. Todas las decisiones de la gerencia de la estación con respecto a la concesión de premios, la selección de los ganadores y la interpretación de estas reglas será definitiva. Cada participante en virtud de entrar en un concurso de la estación se compromete a aceptar la decisión de la estación como definitiva.

No somos responsables por el mal funcionamiento o problemas técnicos con líneas telefónicas, retrasos en la transmisión de Internet, o cualquier otra circunstancia que puede retrasar o impedir que alguien entre en los concursos.

Algunos concursos se tienen reglas adicionales que tienen precedencia sobre estas reglas. Cuando esto sucede, usted puede obtener una copia completa de las normas en nuestros estudios o en nuestra página web.

REGLAS PARA CONCURSOS WKKB ENGLISH

From time to time, WKKB will conduct on-air contests and award prizes. These are the general rules that apply to those contests.

All on-air contests indicate the prizes to be awarded and their method of entry.

Contests and promotions are open to listeners ages 21 or older unless otherwise indicated.

You can only win one prize every 30 days.

Winners are responsible for all federal, state and local taxes, if any. All federal, state and local laws apply.

No purchase is necessary to participate in contests and promotions.

There are no prize substitutions. Prizes are non-transferable and are not negotiable. Prizes can't be exchanged for cash.

Some prizes have restrictions, or expiration dates and do not include gratuities.

Unless otherwise specified during the contest, winners must pick up their prize at our studios within 30 days.

Employees of Davidson Media Group and their immediate families are not eligible.

By participating, winners grant permission for their voice and telephone call to be recorded and re-broadcast for promotional use on the radio station.

We reserve the right to amend or change these rules at anytime as well as end a contest at anytime. All decisions of station management with regard to the awarding of prizes, the selection of winners and the interpretation of these rules shall be final. Each contestant by virtue of entering a station contest agrees to accept the decision of the station as final.

We are not responsible for malfunctions or technical problems with phone lines, delays in internet streaming, or any other circumstances that may delay or prevent anyone from entering the contests.

Some contests will have additional rules that take precedence over these rules. When that happens, you can get a complete copy of the rules at our studios or on our website.